talk back แปล

• 1) phrase. v. พูดแย้ง
  ที่เกี่ยวข้อง: โต้
  2) phrase. v. โต้กลับ
  ที่เกี่ยวข้อง: เถียงกลับ

• talk     1) vt. พูดคุย ที่เกี่ยวข้อง: สนทนา, เจรจา, กล่าวคำ ชื่อพ้อง:
• back     1) n. หลัง (ส่วนของร่างกาย) ที่เกี่ยวข้อง: แผ่นหลัง ชื่อพ้อง:
• back talk    n. คำพูดหยาบคาย ชื่อพ้อง: backchat, insolence, impudence
• talk back and forth    พูดกันไปกันมา พูดไปพูดมา
• talk behind one’s back    v. เผา [phao]
• talk about someone behind their back    v. exp. นินทาลับหลัง [nin thā lap lang]
• by-talk    การพูดจาเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้อง
• talk at    1) phrase. v. พูดกระทบ ที่เกี่ยวข้อง: พูดถึง 2) phrase. v. คุยกับ ที่เกี่ยวข้อง: พูดกับ ชื่อพ้อง: speak to, talk to
• talk for    phrase. v. พูดหรือคุย (เป็นช่วงเวลาหนึ่ง) ชื่อพ้อง: speak for
• talk into    1) phrase. v. พูดชักชวน ที่เกี่ยวข้อง: พูดเกลี้ยกล่อม 2) phrase. v. พูดใส่ ที่เกี่ยวข้อง: คุยใส่ 3) phrase. v. พูดชักชวนให้เข้าร่วม ชื่อพ้อง: argue into
• talk of    phrase. v. เอ่ยถึง ชื่อพ้อง: talk about
• talk on    phrase. v. พูดต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: พูดต่อเนื่อง ชื่อพ้อง: talk away
• talk to    1) phrase. v. พูดคุยกับ ชื่อพ้อง: speak to, speak with 2) phrase. v. ดุด่า ชื่อพ้อง: tell off
• talk with    1) phrase. v. พูดคุยกับ ชื่อพ้อง: speak to, speak with 2) phrase. v. ดุด่า ที่เกี่ยวข้อง: ว่ากล่าว, ดุ ชื่อพ้อง: tell off
• talk and talk    v. exp. น้ำลายแตกฟอง [nām lāi taēk føng]

• เลิกบ่นแล้วก้เลิกพูดลับหลังคนที่แก่กว่าได้แล้ว
  Stop grumbling and talking back to an elder.
• เธอให้เหยื่ออยู่ในภาวะที่ ไม่สามารถพูดโต้ตอบได้
  She puts her victims in a position where they can't talk back
• ฉันไม่ได้บอกเหรอว่าการพูดย้อนเป็นเรื่องต้องห้าม
  Didn't I say that talking back is forbidden?
• มันเป็นอะไรเล็กน้อยที่ฉันได้จากการเถียงกับเวนย์
  It's a little something I got for talking back to Wayne.
• ฉันบอกเธอแล้วนี่นา ว่าฉันจะทำอะไรถ้าเธอเถียง
  Remember what I said about what I'll do if you talk back?
• อะไร? กล้าดียังไงพูดแบบนี้ ไม่รู้อะไรสักอย่าง!
  How dare you talk back when you know nothing!
• เขาไม่สามารถคุยผ่านวิทยุ ในรถที่เสียมา 2 เดือนได้แน่ๆ
  He cannot talk back and forth through a car radio that's been busted for two months.
• และฉันอยากหาคนที่ฉันคุยด้วย แล้วเขาตอบกลับ
  I could sort of use someone to talk to... who also talks back.
• ผู้คนส่วนใหญ่โต้เถียงกันว่าสัตว์ร้องยังไง
  It's all the people talked back then.
• นายไม่อยากที่จะพูดกับชั้นเหมือนก่อนหน้านี้แล้วรึไงห๊ะ
  You would not have thought of talking back to me like that before.